Esta versión de la conocida anécdota de Franz Kafka y la muñeca perdida presenta al escritor de lengua alemana acompañando a una niña a través de la imaginación. Encontramos este relato en Internet y nos pareció hermoso para compartir, se titula "Franz Kafka y la historia de la muñeca perdida".
Si te gustó esta historia, no olvides compartir en tus redes sociales y seguirnos en las nuestras para leer más mensajes positivos.
Historias : Franz Kafka y la historia de la muñeca perdida
A los 40 años, Franz Kafka (1883-1924), que nunca se casó y no tuvo hijos, paseó por el parque de Berlín cuando conoció a una niña que lloraba porque había perdido su muñeca favorita. Ella y Kafka buscaron la muñeca sin éxito. Kafka le dijo que se reuniera con él allí al día siguiente y que volverían a buscarla. Al día siguiente, cuando aún no habían encontrado la muñeca, Kafka le dio a la niña una carta "escrita" por la muñeca que decía "por favor no llores. Hice un viaje para ver el mundo. Te escribiré sobre mis aventuras".
Así comenzó una serie de encuentros que, según el recuerdo de Dora Diamant, se prolongó durante unas tres semanas. Durante sus reuniones, Kafka leyó las letras de la muñeca escritas cuidadosamente con aventuras y conversaciones que la niña encontró adorables. Finalmente, Kafka trajo la muñeca (compró una) que había regresado a Berlín. "No se parece en nada a mi muñeca", dijo la niña. Kafka le entregó otra carta en la que la muñeca escribió: "Mis viajes me han cambiado". La niña abrazó a la nueva muñeca y la llevó feliz a casa. Un año después murió Kafka. En la versión popular de esta historia, muchos años después la niña, ya adulta, encuentra una carta dentro de la muñeca. El relato concluye con esta frase:
"Todo lo que amas probablemente se perderá, pero al final, el amor volverá de otra manera".
Para seguir reflexionando, puedes leer Sillas vacías.
El traductor Mark Harman recoge las versiones transmitidas por Dora Diamant y su búsqueda de las cartas. Su investigación permite acercarse al origen de esta anécdota y a las distintas formas en que se ha contado.
0 comments:
Publicar un comentario